“题目：—How about your friend, Li Yan? Does she work in the same department with you?
—
: She is fine, thank you, and you?
; She is fine, thank you, and she’ll be happy to see you again.
; She is an assistant auditor and works in the Auditing Department.”
“题目：—
— It’s not bad. I have worked in this bank for two years and I love my current job.
: Could you do me a favor?
; How is everything going?
; What’s going on?”
“题目：—Do you mean that deposits and withdrawals are posted to my account immediately?
—
: Yes, we process cash transactions during the working day.
; Yes, we process cash transactions on the second day.
; Yes, we process cash transactions as soon as they take place.”
“题目：—Hi, Wang Li, is that you? Long time no see.
—
: How do you do?
; Yes, it’s been ages. It’s nice to see you here.
; Thank you, nice to see you again.”
“题目：—How about your friend, Li Yan? Does she work in the same department with you?
—
: She is fine, thank you, and you?
; She is fine, thank you, and she’ll be happy to see you again.
; She is an assistant auditor and works in the Auditing Department.”
“题目：I have just some dollars into Renminbi.
: been changed
; changed
; been changing”
“题目：Many of the larger banks may financial instruments.
: deal with
; deal out
; deal in”
“题目：Online computer systems help us provide a service to our customers.
: speed
; speedy
; speedily”
“题目：The Operations Department is the one which takes care the day-to-day business of the bank.
: the most of
; most of
; most”
“题目：What a ! I didn’t expect to meet you here.
: incidence
; accident
; coincidence ”
“题目：—Your bank is huge! It must have many departments.
—
: It’s true. Our bank consists of many departments.
; Thank you, our bank is a small one.
; You are kidding! Our bank is a small one.”
“二、翻译：从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。
1. You can handle more than one account at the same time, dealing with money at will.{A; B; C}
A. 你可以同时进行多次核算，任意处置你的款项。
B. 你可以同时操作不止一个账户，任意处理你的款项。
C. 在涉及到你的款项时，你可以同时操作不止一个账户。
2. It shows that money has been lent or borrowed, invested or passed from one account to another.{A; B; C}
A. 它表明钱已借出或借入、已投资或从一个帐户转到另一个账户。
B. 它表明钱已借入或借出、已花费或从一个帐户转给另一个人。
C. 它表明钱已被借贷、已投资或从一个帐户转到其他账户。
3. The money transfers from your account to another within a second when you click “OK” on the computer screen.{A; B; C}
A. 当电脑屏幕上显示“确定”时，你账户的钱就会转到其他帐户。
B. 当你在显示器上点击“确定”时，你用一秒钟把钱转给另一个人。
C. 当你在电脑屏幕上点击“确定”时，你账户的钱马上就会转到另一个帐户。
4. You no longer need to spend much time lining up at a bank to do your transactions.{A; B; C}
A. 你再也不需要花很多时间在银行排队进行交易。
B. 你绝不需要花大量时间在银行排队办你的业务。
C. 你不必花许多时间在银行交易，排队等待。
5. These services include accepting deposits, making loans, paying or charging interest, transferring and investing money.{A; B; C}
A. 这些服务包括收到存款、收回贷款、支付或收取利润、转账和投资资金。
B. 这些服务包括接受存款、发放贷款、支付或收取利息、转让和投资资金。
C. 这些服务包括承兑存款、支取贷款、支付或收取利率、转账和投资资金。 ”
“二、阅读理解：阅读下面的短文，根据文章内容从A、B、C三个选项中选出一个最佳选项。
The roles and functions of banks have changed {A. over the years; B. in the past years; C. during the new year}. Today the services that a bank offers depend on the type of bank and the country. Many of the larger banks may deal in financial instruments such as share certificates, certificates of deposit, and bills of exchange. A financial instrument is a {A. legendary; B. legible; C. legal} document. It shows {A. which; B. what; C. that} money has been lent or borrowed, invested or passed from one account to another.
Some banks also offer banking and insurance to their customers. However, one of the basic functions of a bank is to provide services related to the storing and management of money. These {A. banks; B. services; C. money} include accepting deposits, making loans, paying or charging interest, transferring and investing money, ATM networks and so on. {A. In the past; B. Nowadays; C. In the future} , online banking allows us to have more choices and services, including opening accounts, transferring money between accounts, paying bills and even getting loans.”
暂无评论内容